For those still interested, there is now an official job posting at the MySQL web site at http://www.mysql.com/company/jobs/tech-writer.html:
The MySQL documentation team is looking for another technical writer. For this we need the best and the most dedicated people around. You may work from anywhere in the world as long as you have the necessary skills and technical facilities to communicate across the Internet. Projects are coordinated from Germany, but our team members are expected to work independently.
You should be prepared to work intensively with our developers when writing new documentation (in English, so you should be a native English speaker), or changing existing documentation. Of course, you should have in-depth knowledge of MySQL, and we’d appreciate if you were MySQL certified. As a technical writer, you should have proven experience …
[Read more]