This morning, as I was looking for some introductory material on
a programming language, I came across a document which would
probably have done the job just right. It’s just that this
particular document, despite its excellent technical points and
clear explanation, will end up turning away a lot of its
potential readers.
It’s written in English, which means that it is accessible to a
very large part of the world’s population. Even where English as
a second language is not that wide-spread, I think it’s fair to
say that anyone interested in programming a computer is forced
into learning at least basic English. People in India (pop. 1.1
billion) certainly read English, and I’ve met many Chinese (pop.
1.3 billion) with excellent English skills.
In other words, if you’re writing programming books in English,
your potential readership is quite a bit larger than you might
have originally thought. And yet, this document, like …
[Read more]