Esta pequena atualização surpreendeu. Em um upgrade do MaxScale 2.0 para 2.1, o MaxScale alterou o endereço de ligação padrão de IPv4 para IPv6. Isso é mencionado nas notas de versão como esta:

O MaxScale 2.1.2 adicionou suporte para endereços IPv6. A interface padrão a que os ouvintes se ligam foi alterada do endereço IPv4 0.0.0.0 para o endereço IPv6 ::. Para vincular ao endereço IPv4 antigo, adicione address=0.0.0.0 à definição do ouvinte. – Upgrading MariaDB MaxScale from 2.0 to 2.1

O resultado é bastante significativo, porém, porque a autenticação no MySQL é geralmente baseada em host ou em IP, com permissões concedidas, como esta:

$ SET PASSWORD FOR 'xxx'@'10.0.0.1' = PASSWORD('your_password');

Observe o uso explícito do endereço IP …