Desde o lançamento da versão 5.5 do servidor de bancos de dados MySQL que eu venho verificando muitos problemas relacionados com a variável de resolução de nomes, skip-name-resolve. Para quem ainda não sabe ou está iniciando com o MySQL, toda vez que o servidor de bancos de dados recebe uma consulta, como aquela vinda do mysql client, o host de onde vem essa conexão é parte da verificação de autenticação do usuário. Além do nome de usuário e a senha, o usuário deverá ter permissão de originar uma conexão de um determinado host, assim configurado através da criação explícita do usuário através do comando CREATE USER ou, dependendo das configuração de SQL_MODE, usuários podem ser criados diretamente através do comando GRANT, este que permite que você também dê as devidas permissões e configure host e senha para o usuário.

Voltando então ao momento da conexão, considerando que o host é também verificado, …