Update: Leider muß mich meinen Vortrag am Mittwoch aus Gesundheitsgründen absagen — ich bitte die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Die Mitglieder der Deutschen ORACLE-Anwendergruppe e.V. (DOAG) organisieren sich auf regionaler Ebene in Regionalgruppen, die in regelmäßigen Abständen auch regionale Treffen organisieren.

Die Regionalgruppe NRW hat für Mittwoch in einer Woche (27.2., ab 17:30) ein Treffen zum Thema Hochverfügbarkeit anberaumt, auf dem ich einen Überblick zum Thema MySQL-Hochverfügbarkeit geben werde. Vor meinem Vortrag gibt es noch eine Präsentation über "Rolling Upgrade einer Oracle 11g Datenbank" von Rainer Klomps.

…

(English version) Herhalde bildiğiniz gibi, biz tamamen sanal şirketiz, yani ana merkez gibi bir şeyimiz yok. Hepimiz evinden çalışıyor ve biz sadece bir ya da iki kez yılda gerçek hayatta buluşuyorus. Bu sene kararımız İstanbul‘a düştü.  Firmadaki tek Türk ben olduğumdan dolayı toplantının organizesi bana düştü.

İlk adım olarak böyle bir toplantının özelikleri nedir ve en iyi şekilde nasıl hazır edilir diye araştırdım. Kaj Arnö bunun ayrıntılarını blog’unda açıklamış bile: …

(Türkçesi) As you might know, we are a completely virtual company and we only meet once or twice a year in real life. This year’s decision on where to meet is Istanbul. Being the only Turkish citizen born in Germany with Georgian ancestors in the company, I was asked to organize our meeting.

My first step was to look for excellence: Kaj Arnö’s blog post about …