MariaDB CONNECT Storage Engine and non MySQL syntax selects

When you pass a SQL command through MySQL it has to be compliant with MySQL syntax as it will have to go through the MySQL parser. Can we pass non MySQL syntax compatible selects to a target ODBC database ? MariaDB CONNECT Storage Engine allows through ODBC to access heterogeneous data sources like Oracle or [...]